LC: Lucky Luke - 7 Kisah Lucky Luke

Lucky Luke tidak sengaja bertemu dengan sepasang suami-istri yang ingin menaklukan barat dengan pergi ke California. Sayangnya usaha mereka terhalang oleh arus sungat yang cukup deras. Satu-satunya cara adalah dengan memakai pelampung yang diikatkan di samping kereta kuda. Lucky luke dengan baik hati menolong mereka menyeberangi sungai. Namun hal berbahaya lain siap menunggu mereka setibanya di seberang sungai.