Sadur, Sejarah Terjemahan di Indonesia dan Malaysia
3.86 avg rating - 21 Goodreads ratings
Rp 125.000
Hemat Rp 18.750
Rp 106.250
Judul
Sadur, Sejarah Terjemahan di Indonesia dan Malaysia
Penulis
No. ISBN
9789799102140
Penerbit
Tanggal terbit
Januari - 2010
Jumlah Halaman
-
Berat
500 gr
Jenis Cover
-
Dimensi(L x P)
-
Kategori
Kebudayaan
Bonus
-
Text Bahasa
Indonesia ·
Stok Tidak Tersedia
DESCRIPTION
Indonesia adalah importir kebudayaan dunia. Berbagai pencapaian literer peradaban, mulai dari agama, kesusasteraan, sains, teknologi, diterima bangsa Indonesia melalui proses terjemahan, setidaknya sejak 996 M. Tanpa usaha terjemahan bisa jadi bentuk Indonesia akan sangat berbeda dengan yang ada sekarang.
Buku ini menampilkan 65 buah-pena penulis Indonesia dan manca mengenai terjemahan selama sepuluh abad terakhir. Mereka adalah penerjemah berbagai bahasa, mulai Sanskerta, Parsi, Arab, Urdu, Mandarin, Jepang, dan beberapa bahasa Eropa, ke dalam bahasa lokal Nusantara seperti Jawa, Melayu, Sunda, Bali, Sasak, Aceh, Batak, Bugis, dan Makassar. Sebanyak 65 penulis mengungkap problem terjemahan di Indonesia melalui buku ini. Para penerjemah yang tampil dalam adikarya ini adalah:
Thomas Hunter | Bennedict R.O.G Anderson | Henry Chambert-Loir |
A.H. Johns | Petter Riddel | Mikihiro Moriyama |
Vladimir Braginsky | Nur Ichwan | Monique Zaini-Lajoubert |
Anna Suvorova | Azyumardi Azra | Keith Foulcher |
Leo Suryadinata | Michael Laffan | Edi Sedyawati |
Doris Jedamski | Lourens de Vries | Raechelle Rubinstein |
Kasuya Toshiki | Daud Soesilo | Matthew Isaac Cohen |
Imran T. Abdullah | Robert A. Hunt | Barbara Hatley |
Uli Kozok | Rene van den Berg | Michael H. Bodden |
H.I.R. Hinzler | Ab Massier | Suryo Supomo |
C.C. McKnight | Jerome Samuel | Barbara McDonald |
William Cummings | Ian Proudfoot | Siti Chamamah Soeratno |
G.E. Marrison | Doris Jedamski | Achadiati Ikram |
Ajip Rosidi | Tineke Hellwig | Melani Budianta |
Roger Tol | Alexander Ogloblin | Maria Boldyreva |
Willem van der Mollen | Ibarruri Sudharsono | Toru Aoyama |
James Siegel | Johan Meuleman | Oman Fathurahman |
Anna Radicchi | Jennifer Lindsay | Vincent J.H. Houben |
Pam Allen | Peter Wosley | Stuart Robson |
Claude Guillot | Francois Raillon |
Goodreads Review Sadur, Sejarah Terjemahan di Indonesia dan Malaysia
WHY CHOOSE US?
TERLENGKAP + DISCOUNTS
Nikmati koleksi Buku Kebudayaan terlengkap ditambah discount spesial.
Nikmati koleksi Buku Kebudayaan terlengkap ditambah discount spesial.
FAST SHIPPING
Pesanan Anda segera Kami proses setelah pembayaran lunas. Dikirim melalui TIKI, JNE, POS, SICEPAT.
Pesanan Anda segera Kami proses setelah pembayaran lunas. Dikirim melalui TIKI, JNE, POS, SICEPAT.
BERKUALITAS DAN TERPERCAYA
Semua barang terjamin kualitasnya dan terpercaya oleh ratusan ribu pembeli sejak 2006. Berikut Testimonial dari Pengguna Jasa Bukukita.com
Semua barang terjamin kualitasnya dan terpercaya oleh ratusan ribu pembeli sejak 2006. Berikut Testimonial dari Pengguna Jasa Bukukita.com
LOWEST PRICE
Kami selalu memberikan harga terbaik, penawaran khusus seperti edisi tanda-tangan dan promo lainnya
Kami selalu memberikan harga terbaik, penawaran khusus seperti edisi tanda-tangan dan promo lainnya