O.K.T. (Oey Kim Tiang) adalah penejermah cerita silat yang paling produktif di lndonesia sampai sekarang. Ia lahir dalam keluarga peranakan Cina yang telah enam generasi tinggal di kota Tangerang. Lahir tahun 1903, di kota ini pula ia meninggal tahun 1995. Mewariskan lebih dari seratus karya terjemahan yang dihasilkan selama ia berkarya lebih dari 60 tahun.

***

Jilid I
.. In Loei lihat bajunya kurang itu, ia heran. 'Apakah benar di Mongolia juga ada sulaman Souwtjioe?' tanya ia pada dirinya sendiri. tapi ia tidak sempat berpikir lama, atau pertandingan sudah lantai dimulai. 'Kau yang mulai!' Tan Hoang tantang lawannya, setelah ia selesai dandan dan beri hormat sambil menjura. Hek Moko dapat kesan baik untuk kelakuan dan kesopanan orang itu, ia merasa puas hingga ia bersenyum, akan tetapi meskipun demikian, dengan tiba-tiba saja ia mulai dengan serangannya, tongkatnya menyambar ke arah muka....

Jilid II
 ... 'Tunggu!' tiba-tiba Hong Hoe mencegah. 'Ada apa lagi?' tanya si nona sambil berpaling. 'Mana sahabatmu yang menunggang kuda putih itu?' Hong Hoe tanya. Goncang hatinya si nona. 'Dia ambil jalannya sendiri. aku juga ambil jalanku sendiri.'...

Jilid III
... Tan Hong tengah menantikan kematiannya tatkala kupingnya dengar suara sangat berisik itu di luar gedung. Mendadak saja, timbullah harapannya, hingga ia menjadi sangat girang. la berlompat, terus ia rampas gaetannya Tantai Mie Ming di saat jendela ini hendak habiskan jiwanya sendiri. 'Kau dengarlah!' serunya. 'In Tiong telah tiba'....